Bonjour Nancy

S’il y avait beaucoup de “Léos” comme ça， je serais folle.

D’abord, Tout le monde devine C’est qui ? Oui, C’est cécile sur la photo.
C’est à la maison. Il a été un matin agréable. Le doux soleil a passé par la fenêtre. Le vent a soufflé doucement. Je me suis levé tôt. J’ai trouvé que cette scène est belle. Puis j’ai pris l’appareil photo. Cécile a dormi. J’ai placé doucement l’appareil photo. J’ai fait de la composition et J’ai ajusté la focale. Ensuite J’ai appuyé doucement sur le déclencheur. Cette photo est née.
J’ai pris cette photo avec un appareil photo de film. L’appareil photo s’est fabriqué en Chine dans les années 80. Il y a deux objectifs. Il s’appelle “seagull”(la mouette). Il est l’appareil photo de 120 format(moyen format).
J’aime beaucoup la photographie. Parce que j’aime le moment que j’appuie sur le déclencheur. J’aime regarder le monde passe par le objectif. J’ajuste doucement la focale. Quand tout est clair. Je retiens mon haleine. Je peux entendre son de mon cœur. Comme tout est stationnaire. à ce moment j’appuie sur le déclencheur. J’enregistre toujours ce moment. Passe par le objectif, tu trouves que ce monde est différent. ça me plaît.

francaise 汉语
s’aimer 喜欢，互相喜欢
s’amuser 消遣 玩耍
s’appeler 被称呼为
s’arrêter 停下
s’asseoir 坐下
se brosser les dents 刷牙
se coiffer 梳头
se couper les cheveux 剪头发
se coucher 睡觉
se dépêcher 快，赶紧
se disputer 争论
se doucher 淋浴
s’embrasser 互相吻/互相拥抱
se débarrasser de 摆脱
s’endormir 睡着
s’ennuyer 无聊
se fâcher 生气
se fatigue 疲劳
se fier à 相信
s’habiller 穿衣服
se laver 洗 自己洗
se lever 起床
se maquiller 化妆，打扮
se marier 结婚
se parler 互相说
se promener/se balader 散步
se perdre 丢失
se plaindre 解释
se préoccuper 担心
se rappeler 记忆
se revoir 互相看
se voir 被看
se salir 变脏
se quitter 互相离开
se raser 刮胡子
se regarder 看自己
se reposer 休息
se rencontrer/se retrouver 互相满意
se réveiller 醒来
se battre 打，战斗，斗争
s’habituer 使习惯
s’en faire 担心
s’installer 定居，移动，安装
s’occuper de 小心…，注意…
se passer 发生

La photographie est le loisir que j’aime le plus. Pour moi, c’est le record de la vie.

Au début je veux prendre des belles photos. Je m’ai concentré sur la technique. Par exemple la ouverture, l’obturateur, la composition, etc. J’ai pris beaucoup de photos du paysage, mes amis, ma famille et mes chiens…

Ensuite je trouve que la technique n’est pas le plus important. Les belles photos ne me satisfont pas. Une bonne photo peut raconter une histoire. Je commence à prendre les gens que je ne connais pas. Maintenant je prends la image qui me touche.

Je trouve le plus beau, le plus touchant avec la photographie. Ça fait que ma vie devient meilleure.

A propos, c’est ma blog, vous pouvez regarder plus photos ici.  finDinG nEveRlanD

Amélie:
En chine, en général, on peut acheter au 0,5 kilo , il s’appelle ‘jin’, 1 jin equal 500 grammes.
bise
victor.
———————————————————————–
écoute un peu ça… Hier, tout d’abord, je me lève tôt pour prendre mon avion pour Berlin à 7 heures. Je cours dans la salle de bains où je prends une douche en cinq minutes! je quitte la maison, à l’heure… Tout va bien. j’arrive à la station de taxi, et là il y a un monde fou! je décide alors de prendre le métro jusqu’à l’aéroport. Zut, je n’ai plus de ticket de métro et il ya a la queue pour en acheter. Après un long moment j’ai mon carnet de tickets et je peux partir. Maintenant, je suis en retard… J’arrive à l’aéroport, nerveux, et je ne trouve pas mon billet d’avion dans mon sac… Ah! si… Ouf! je passe les contrôles… <> , me dit l’hôtesse. Tu m’imagines dans l’avion: fatigué, énervé. Heureusement, on me propose tout de suite une bonne coupe de champagne, que je ne refuse pas.

听听，昨天，一开始，我为了7点的到柏林的飞机早起。 我在浴室撞了一下,而我就洗了5分钟淋浴！我离开家的时候，准时… 太好了。 我到了出租车站，那人山人海！然后，我决定乘地铁到机场。该死！我没有地铁票了，排队买票。 等了一阵，我拿到票本，我可以离开了。现在我迟到了… 我到了机场， 紧张啊，我在包里找不到我的机票。啊… 如果… 哇！（找到了）。我通过闸口… “快，飞机要开了”，女乘务员对我说。你可以想象我在飞机上：疲惫，恼火。幸运的是，他们立即提供给我一杯最好的香槟，我没有拒绝。

mots:
tout d’abord 首先
lève tôt 起早
cours courir变位 碰，跑
la salle de bains 浴室
quitte 离开，英文quit
un monde fou 人山人海，疯狂的世界
la queue 排队，队伍
un long moment 一会
carnet de tickets 票本
Maintenant 现在
nerveux 紧张
les contrôles 检票口，闸口
hôtesse 女乘务员
imagines 想象 verb.
énervé 恼火，生气
Heureusement 幸运的
tout de suite 立即

à la pièce, au kilo…
———————————————-
On peut acheter à la pièce, au kilo, au mètre…
Combien? 6,30 euro le kilo?
Ouh! 1,50 euro les 100 grammes, c’est cher!
Les melons sont à 2 euro la pièce.

3斤25元的说法:
25 yuan les 1,5 kilos

———————————————-
un kilo de tomates 一公斤西红柿
une tasse de café 一杯咖啡 tasse 带把的杯子
une part de tarte = une morceau de tarte 一块馅饼
une bouteille de champagne 一瓶香槟
une boîte de chocolats 一盒巧克力
un verre d‘eau 一杯水 verre 没有把的杯子

la legume:
comcombre 黄瓜
carottes 胡萝卜
aubergines 茄子
épinards 菠菜
la salade 沙拉
choux 卷心菜
tomate 西红柿
pomme de terre 马铃薯

la fruit :
pomme
les noir de coco
les papayes = pasteque
le melon
olives
mangue
cerises
oranger

ticket petite
billet grand

comcombre de mer 海参

Chanson de français est très bonne. Il y a beaucoup de célèbres chansons que nous connaissons. Tels que,” Je ne veux pas travailler”, “Hélène”,”L’amour est bleu”, “Salade de fruits”….

Au Québec, il y a eu beaucoup célèbre chanteur français aussi. Je vous présente “Céline Dion” que Victor aime beaucoup. Céline Dion est né au Québec en 30 Mars 1968.Elle est 43 ans. Qui est très belle femme. Quand elle est 15 ans, Elle a la chanson française première. Pour moi, J’aime  “Je ne vous oublie pas” qui est célèbre chanson. Vous pouvez trouver cette chanson sur l’Internet

Elle est une bonne mère, Elle a 3 enfants, En 23 octobre, 2010 elle a deux fils qui sont des jumeaux (twins). L’anniversaire de Victor est 23 octobre aussi. Très intéressant.

Il y a plusieurs sports extrêmes sur de l’eau sont très populaires , par example le surf, le kitesurf, la planche à voile.

Il y a un peu personne faire Le surf à Dalian, parce que des ondes est très petit.  Le kitesurf est de nouveau sport qui remplace le surf. La planche à voile est de nouveau sport aussi qui des jeunes plaisent.

il ya un endroit approprié qui peut en faire. Il s’appelle Golden Beach Pebble. Tu peux prendre le train léger sur rail, numéro 3. Le train léger sur rail , c’est où?  Après de gare de Dalian, face à Place de Revenir, La fin est le Golden Beach Pebble.

Si il fait beau, tu peux voire personne qui faire des sports sur la mer.

Je vous souhaite une plaisir

Nous sommes vendredi le dix-sept juin 2011. Il a pleut le matin et j’ai marché sous la pluie avec mon fils. J’ai pris le parapluie qui est jaune. Mon fils a court autour moi, ça lui plaît. Je souviens les plus belles sensations quand je suis enfant.

Une femme me demande le chemin de <rue de golfe>. Je lui ai parlé: tu est Place de huit mars, tu vas à gauche sur le quai, prenez rue de Luxun jusqu’à Place de Sept février, tu tournes à droite , c’est ta rue! C’est très facile! Elle a dit merci beaucoup, ensuite, mais elle a pris un taxi! Je crois que elle ne comprend pas!

Ensuit, mais, je n’ai plus d’essence pour ma voiture…

C’est le concert de la casa.

Qui est sur la photo?

Bonjour à toutes et à tous,

Voici notre nouveau blog qui j’espère sera utilisé par toutes les personnes de la classe Nancy. Le but est bien sûr de l’utiliser hors de la classe pour ne pas oublier le français après les cours

Vous allez pouvoir écrire des articles, écrire des commentaires, envoyer des messages, mettre des photos sur les choses que vous aimez. Et tout ça bien sûr en FRANÇAIS!!!

Alors à vous de jouer!

Amélie